The answer is no. There is no way that you can use an order form, payment link, quote to have the form detect that the person is from Ontario, Alberta etc and charge the appropriate provincial tax. The only way to get tax is after the purchase has been made which is undesirable.
If you want to charge tax at the point of sale and for the form to adjust the tax in real time when the purchase is being made, you will have to use Max Classic which has this ability.